吴玉梅

        讲师，韩国国立首尔大学国语国文系文学博士，研究方向为韩国语语法、韩汉语言对比、韩汉翻译。主讲《中级朝鲜（韩国）语精读》、《中朝（韩）翻译理论与实践》、《中朝（韩）交接/同声口译》等课程。

主要科研成果与项目：

《韩国当代的文体》（合著），月印出版社（韩国），2007。

《汉韩翻译教程》，上海外语教育出版社，2016。

《朝鲜语/韩国语笔译教材2级》（合编），新世界出版社，2020。

《中华人民共和国首批韩国语教材<朝鲜语读本>与<朝鲜语会话>研究》，《国语国文学》191期（韩国），2020。

国家社会科学基金中华学术外译项目《经济转型与发展之中国道路》（韩文版）。

获奖经历：

2010年11月，第九届韩国文学翻译新人奖（颁奖单位：韩国文学翻译院）。

2015年9月，江苏省高校微课教学比赛本科组二等奖（颁奖单位：江苏省高校微课教学比赛组委会）。

2017年9月，2017年度中国外语非通用语优秀科研成果教材类一等奖（颁奖单位：中国非通用语教学研究会）。

2018年9月，2018年度南京大学魅力导师奖（颁奖单位：南京大学）。